-
1 nagyobb biztonság kedvéért
to make assurance doubly sure -
2 преосигурявам
reinsureпреосигурявям се reinsure o.s.разг. make assurance doubly sure; play safe* * *преосигуря̀вам,гл. reinsure;\преосигурявам се reinsure o.s.; разг. make assurance doubly sure; play safe.* * *reassure -
3 вдвойне себя застраховать
General subject: make assurance double sure, make assurance doubly sureУниверсальный русско-английский словарь > вдвойне себя застраховать
-
4 устранить все возможные сомнения
General subject: make assurance double sure, make assurance doubly sureУниверсальный русско-английский словарь > устранить все возможные сомнения
-
5 преосягурявям
1. reinsure 2. ПРЕОСЯГУРЯВЯМ се reinsure o.s. 3. разг. make assurance doubly sure; play safe -
6 преосигуря
преосигуря̀,преосигуря̀вам гл. reinsure;\преосигуря се reinsure o.s.; разг. make assurance doubly sure; play safe. -
7 предосторожность
жен.precaution; cationпринимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) — to take precautions (against)
Русско-английский словарь по общей лексике > предосторожность
-
8 для большей верности
Русско-английский синонимический словарь > для большей верности
-
9 вящий
уст.greaterдля вящей предосторожности — to make assurance doubly / double sure, as an extra precaution
для вящей убедительности чего-л. — to make smth. more convincing
-
10 опичам
1. bake(месо) roast(на скара) broil, grillагнето се опече the lamb is done to a turnвж. пека2. (усвоявам, изучавам добре) masterопичам си ума вж. умопичам си работата make assurance double/doubly sure* * *опѝчам,гл.2. ( усвоявам, изучавам добре) master; • \опичам си работата make assurance double/doubly sure; \опичам си ума be careful, watch out, watch o.’s step, mind o.’s step/o.’s p’s and q’s, mind what one is about, be on o.’s guard, keep o.’s wits about one.* * *bake; roast (месо); grill (на скара)* * *1. (месо) roast 2. (на скара) broil, grill 3. (усвоявам, изучавам добpe) master 4. bake 5. ОПИЧАМ си работата make assurance double/doubly sure 6. ОПИЧАМ си ума вж. ум 7. агнето се опече the lamb is done to a turn 8. вж. пека -
11 верность
ж.1. ( преданность) faithfulness, loyalty, fidelityверность принципам — adherence / allegiance to principles
2. ( правильность) correctness; ( истинность) truthдля большей верности — as an additional precaution; to make assurance double / doubly sure; just to make sure
-
12 опека
вж. опичамguardianship, wardship, tutelageпоставям под опека put under guardianship, put in wardтеритория под опека a trust/trusteeship territory* * *опѐка,ж., -и guardianship, wardship, custody; tutelage (и прен.); под \опекаа in ward, in custody; поставям под \опекаа put under guardianship, place in custody, put in ward; съдебна \опекаа юр. ward in chancery; територия под \опекаа a trust/ trusteeship territory.——————опѝчам гл.2. ( усвоявам, изучавам добре) master; • \опека си работата make assurance double/doubly sure; \опека си ума be careful, watch out, watch o.’s step, mind o.’s step/o.’s p’s and q’s, mind what one is about, be on o.’s guard, keep o.’s wits about one.* * *guardianship: under the опека of - под опеката на; custody* * *1. вж. опичам.guardianship, wardship, tutelage 2. под ОПЕКА in ward 3. поставям под ОПЕКА put under guardianship, put in ward 4. съм под ОПЕКАта на be under the guardianship/wardship of 5. територия под ОПЕКА a trust/trusteeship territory
См. также в других словарях:
Caution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Caution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 caution caution Sgm: N 1 cautiousness cautiousness &c. >Adj. Sgm: N 1 discretion discretion prudence cautel| heed circumspection calculation deliberation … English dictionary for students
Safety — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Safety >N GRP: N 1 Sgm: N 1 safety safety security surety impregnability Sgm: N 1 invulnerability invulnerability invulnerableness &c.???adj. Sgm: N 1 danger past danger past danger over Sgm … English dictionary for students
Trial and conviction of Alfred Dreyfus — The trial and conviction of Alfred Dreyfus was the event that instigated the Dreyfus Affair, a political scandal which divided France during the 1890s and early 1900s. It involved the wrongful conviction of Dreyfus, a Jewish military officer, for … Wikipedia
Northey Brothers — George and Hart Northey were two brothers who lived in St. Eglos, Cornwall during the early 19th Century. It was purported that the former experienced a clairvoyant vision of the latter s murder. Their case was recorded by the English journalist… … Wikipedia
Merksworth (1874) — ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Event) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Location) is being considered for deletion. See templates for… … Wikipedia
caution — I (New American Roget s College Thesaurus) Wariness Nouns 1. caution, cautiousness, discretion, prudence, heed, circumspection, calculation; coolness, deliberation, forethought, foresight; vigilance, care; warning. 2. (cautious attitude) coolness … English dictionary for students
misquotations — Many catchphrases and allusive expressions are based on altered forms of literary quotations. The proverb Every dog has his day is based on a 16c adage translated from the Dutch humanist Erasmus (1500) and was given currency by a line spoken by… … Modern English usage
certainty — I (New American Roget s College Thesaurus) Confidence in being right Nouns 1. certainty, certitude, confidence, sureness, conviction, surety, assurance, faith; dead or moral certainty; positiveness, assuredness; self confidence, reliance, or… … English dictionary for students
British Home Guard — Infobox Military Unit unit name=Home Guard initially Local Defence Volunteers caption=Walter Rankin LDV painted in 1940 by Sir William Oliphant Hutchison role=Defence from invasion country=United Kingdom branch=British Army dates=14 May 1940 3… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium